Halle Bailey Dishes on Favorite ‘The Little Mermaid’ Songs and Thirst Trap Advice for ‘This or That’